В целях обеспечения реализации новой денежно-кредитной политики, основанной на режиме инфляционного таргетирования, Национальный Банк Республики Казахстан принял решение с 20 августа 2015 года отменить валютный коридор и перейти к свободно плавающему обменному курсу.
При этом было заявлено, что обменный курс тенге формируется на основе фундаментальных внутренних и внешних макроэкономических факторов и Национальный Банк не вмешивается в формирование рыночного уровня обменного курса тенге.
После принятия такого решения обменный курс тенге к доллару и Евро сразу резко вырос. Причем сейчас на валютном рынке наблюдаются спекулятивные тенденции, к примеру, 16 сентября 2015 г. курс тенге к доллару достиг 300 тенге. Только после вмешательства Национальный Банк в формирование курса путем проведения ряда валютных интервенций, курс несколько снизился. При этом Национальный Банк объяснил свое вмешательство тем, что оставляет за собой возможность участия на внутреннем валютном рынке путем проведения валютных интервенций в случае необходимости обеспечения стабильности финансовой системы страны. Тем не менее, в условиях отсутствия стабильности глобальных рынков, рано говорить о том, что курс тенге стабилизируется.
Переход к рыночному курсу серьезно отразился на казахстанских предпринимателях, особенно на тех, чья деятельность связана с импортом товаров и услуг. К примеру, когда курс доллара (Евро) к тенге может в течение дня взлететь на 20% и снова ослабнуть, то в такой ситуации очень сложно строить договорные отношения с партнерами тем более на долгосрочной основе. Привязать свои цены к курсу тенге в такой ситуации невозможно.
Здесь надо отметить, что с существующими контрактами, по которым обязательства еще не завершены, положение самое плохое: отказаться от их исполнения невозможно, исполнение же влечет огромные убытки. При этом вряд ли ситуацию со свободным курсом тенге можно будет отнести к форс-мажору. Во всяком случае, после проведенных в Казахстане неоднократных девальваций тенге судебная практика по спорам, связанным с долларовыми кредитами, сложилась не в пользу заемщиков: тогда суды девальвацию тенге не признали форс-мажором. Не думаем, что будет по-другому и в ситуации с переходом к свободно плавающему курсу тенге. Тем не менее, можно порекомендовать пострадавшей стороне инициировать внесение изменений в контракты в части корректировки цены с тем, чтобы на договорной основе хоть как то минимизировать потери.
Что касается будущих договоров, то в целях минимизации предпринимательских рисков и потерь, связанных с колебанием курса тенге, можно порекомендовать включать в контракты условия, предусматривающие возможность индексировать контрактную цену.
Как известно, денежные обязательства на территории Республики Казахстан должны быть выражены в тенге (ст.ст. 127, 282 ГК РК), за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Казахстан. При этом согласно п.3 ст. 282 ГК РК в долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, если иное не предусмотрено законодательными актами Республики Казахстан.
Здесь уместно сослаться на письмо Центрального филиала Национального Банка РК от 26 февраля 2009 года № 23-31/285/402, согласно которому резиденты Республики Казахстан при заключении между собой договоров должны указывать свои обязательства только в тенге и не вправе устанавливать сумму денежного обязательства в эквиваленте к иностранной валюте. Основным нормативным актом, определяющим возможность и пределы использования иностранной валюты, является Закон Республики Казахстан «О валютном регулировании и валютном контроле» от 13.06.2005 г. № 57 (далее - Закон № 57), согласно которому лица, осуществляющие свою деятельность в таможенном режиме магазина беспошлинной торговли, а также на морском, внутреннем водном, воздушном, железнодорожном и автомобильном транспорте, совершающем международные перевозки, на основании лицензии Национального Банка Республики Казахстан, вправе осуществлять розничную торговлю и оказание услуг за наличную иностранную валюту. Статьей 13 Закона № 57 определен перечень валютных операций, которые вправе совершать резиденты. Императивной нормой является только требование выражать денежные обязательства в тенге. Следовательно, нельзя прямо выражать тенге в сумме, эквивалентной иностранной валюте. Однако индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами, допустима, что предусмотрено п. 3 ст. 282 ГК РК, согласно которому в долгосрочных обязательствах может быть предусмотрена индексация платежа на условиях, оговоренных сторонами. Таким образом, при заключении резидентами договоров, денежные обязательств должны быть выражены в национальной валюте Республики Казахстан, при этом в долгосрочных обязательствах стороны могут предусмотреть индексацию платежа на условиях, оговоренных сторонами.
К слову сказать, законодательство РК не дает общего понятия долгосрочным обязательствам. В то же время по отдельным видам обязательств понятие долгосрочным обязательствам дано на законодательном уровне.
К примеру, согласно п/п 1) п.1 ст. 200 ГК РК государственное предприятие, осуществляющее деятельность на праве хозяйственного ведения, если иное не предусмотрено законодательными актами не вправе без письменного согласия собственника или уполномоченного им государственного органа отчуждать или иным способом распоряжаться (за исключением случаев, предусмотренных настоящей статьей), сдавать в долгосрочную аренду (свыше трех лет), предоставлять во временное безвозмездное пользование принадлежащие ему здания, сооружения, оборудование и другие основные средства предприятия.
В соответствии с п.1 ст. 460 ГК РК договор поставки может быть заключен на один год, на срок более одного года (долгосрочный договор) или на иной срок, предусмотренный соглашением сторон.
Сложившаяся предпринимательская практика больше склоняется к определению долгосрочных обязательств как на срок более одного года.
Если вернуться к договору поставки, то следует привести следующую норму как нельзя лучше подходящую к теме настоящей публикации. Так, согласно п.2 ст. 460 ГК РК, если в долгосрочном договоре количество подлежащего поставке товара или иные условия договора определены на год или на более продолжительный срок, в договоре должен быть установлен порядок согласования сторонами соответствующих условий на последующие периоды до окончания срока действия договора. При отсутствии в договоре порядка согласования договор признается заключенным соответственно на один год или на срок, на который согласованы условия договора.
Данная норма прямо позволяет в долгосрочных договорах поставки устанавливать цену на определенный период и предусмотреть порядок согласования новой цены на следующий период и так до окончания срока действия договора. То есть в таких договорах можно обойтись без индексации цены договора.
Возможность корректировки цены предусмотрена законодательством для договоров имущественного найма (аренды). Так, в соответствии с пунктами 3 и 4 ст. 546 ГК РК размеры платы за пользование имуществом могут изменяться не чаще одного раза в год, если иное не предусмотрено соглашением сторон. Законодательными актами могут быть предусмотрены иные минимальные сроки для пересмотра размера платы для отдельных видов имущественного найма, а также для найма отдельных видов имущества. Размеры платы могут быть пересмотрены по требованию одной из сторон в случаях изменения устанавливаемых централизованно цен и тарифов.
Возвращаясь к индексации договорной цены, надо отметить, что, скорее всего, возможно будет предусмотреть перерасчет цены пропорционально разнице между курсом тенге к иностранной валюте на дату заключения договора и курсом на дату выставления счета. На дату реальной оплаты счета (ведь зачастую оплата задерживается) сделать перерасчет будет затруднительно ввиду того, что тогда придется выставлять новую счет-фактуру. Но возможно это и решаемо, здесь скорее вопрос не юридического характера, а бухгалтерского учета и налоговой отчетности.
Итак, наши рекомендации для минимизации рисков и убытков, связанных с колебанием обменного курса тенге, следующие:
- включать в договоры условия, предусматривающие возможность индексировать контрактную цену;
- в долгосрочных договорах устанавливать цену на определенный период и предусмотреть порядок согласования новой цены на следующий период и так до окончания срока действия договора.
Отсутствие в договорах таких механизмов делает в будущем для потерпевшей стороны затруднительным, если не невозможным компенсировать свои убытки.
В заключении можно порекомендовать следующие формулировки индексации цены для использования в договорах.
1. Стоимость Товара составляет __________тенге и оплачивается в тенге на расчетный счет Продавца с пересчетом по текущему курсу доллара США (евро, др.) к тенге, установленному Национальным банком РК на день выставления счета/оплаты.
2. На момент заключения настоящего Договора общая стоимость Товара по Договору составляет _____ тенге. Если к моменту платежа по Договору официальный курс тенге относительно доллара США изменился более чем на 5 %, Стороны обязаны произвести пересчет суммы, подлежащей уплате по текущему курсу доллара США (евро, др.) к тенге, установленному Национальным банком РК на день оплаты.
3. При изменении курса НБ евро/тенге в сторону увеличения более чем на 5 % за период от начала действия текущего ценового листа, Продавец может произвести изменение цен с предварительным уведомлением Покупателя минимум за 3 (три) банковских дня до ___________.
4. Размер платежей подлежит корректировке путем его умножения на поправочный коэффициент. Поправочный коэффициент исчисляется делением курса обмена доллара США, установленного Национальным Банком РК на момент выставления счета и выраженного в тенге, на курс доллара США, установленный Национальным Банком РК на момент подписания Договора, который также выражен в тенге (курс на момент подписания равен _______ тенге).
5. Принимая во внимание долгосрочные обязательства Сторон по настоящему договору (более 1 (одного) года), Стороны соглашаются применять следующий механизм индексации платежей, не противоречащий законодательству Республики Казахстан:
Е2 = Е1 х (S2 / S1),
где:
Е2 – сумма к оплате;
Е1 – стоимость поставленного Товара;
S2 – официальный курс KZT/EUR, устанавливаемый Национальным Банком РК на дату оплаты;
S1 - официальный курс KZT/EUR, установленный Национальным Банком РК на дату заключения настоящего Договора (____ Тенге за 1 Евро).
6. Стоимость Услуги составляет _____ (_____________) тенге. Валютой платежа является казахстанский тенге (KZT).
Сумма платежа определяется исходя из официального курса KZT/EUR, установленного на утренней (основной) сессии АО «Казахстанская фондовая биржа» (KASE) на дату заключения Договора.
При наступлении обстоятельств повышения средневзвешенного биржевого курса тенге к Евро, установленного на утренней (основной) сессии KASE, на 5% (или 10%) и более по отношению к средневзвешенному биржевому курсу национальной валюты тенге к Евро, установленному на утренней (основной) сессии KASE, на дату заключения Договора, размер платежей, уплачиваемых Заказчиком Экспедитору по Договору, подлежит индексации с даты наступления обстоятельств, указанных в настоящем пункте, в связи с чем цена Услуги соответственно увеличивается.
Индекс изменения суммы платежа(ей) определяется по следующей формуле:
И = А/Б, где
И – индекс изменения суммы платежа(ей);
А - средневзвешенный биржевой курс тенге к Евро, установленный на утренней (основной) сессии KASE, на дату фактического осуществления платежа;
Б - средневзвешенный биржевой курс тенге к Евро, установленный на утренней (основной) сессии KASE, на дату заключения Договора.
Подготовлено Оспановой Гульнар, партнером "Артюшенко и партнеры"
